Gymnázium Hranice

Francouzské stránky gymnázia Hranice
Les pages françaises du lycée Hranice

„Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem.“

«Un homme vaut autant d' hommes qu' il connait de langues»

• Úvod
• Vyučující
• Učební plán
• Učebnice
• Soutěže a projekty
• Možnosti studia ve Francii Dijon a Nîmes
• Besedy
• Exkurze
• Užitečné odkazy

Úvod

Předmět francouzský jazyk se vyučuje na našem gymnáziu od osmé třídy šestiletého studia a od prvního ročníku studia čtyřletého jako druhý cizí jazyk. Pro všechny studenty nabízíme podle možností návaznost na učivo ZŠ.

V posledních ročnících je možné zvolit si francouzskou konverzaci jako volitelný předmět. V hodinách a seminářích se snažíme studenty připravit na mezinárodní zkoušku DELF , která může usnadnit uplatnění žáka ať už během vysokoškolského studia nebo později v zaměstnání.

Výuka je zaměřena na praktické zvládnutí jednotlivých jazykových jevů a oblastí slovní zásoby. Proto se především zaměřujeme na komunikativní dovednosti, porozumění textu i poslechu, na aktivní použití jazyka jak v ústním, tak v písemném projevu. Kromě toho se seznámí s reáliemi francouzsky mluvících zemí.

Naši studenti se pravidelně zúčastňují národní soutěže ve francouzské konverzaci. Navštěvujeme také kulturní akce Aliance Française v Ostravě, včetně mediatéky a knihovny, divadelní a filmová představení. A samozřejmě se studenti každoročně zúčastňují výměnného pobytu s Francií.

Vyučující

• Mgr. Nikola Ižaríková
• Mgr. Jitka Nebeská

Učební plán

Čtyřleté studium

Typ studia	1. ročník	2. ročník	3. ročník	4. ročník
1. cizí jazyk	3	3	4	5
2. cizí jazyk	3	3	3	4

Šestileté studium

Typ studia	1. roč.	2. roč.	3. roč.	4. roč.	5. roč.	6. roč.
1. cizí jazyk	3	3	3	3	4	5
2. cizí jazyk	3	3	3	3	3	4

Nepovinně volitelný předmět

• Francouzská konverzace – 2 hodiny týdně
• Obchodní francouzština (francouzština ve sféře podnikání, francouzská korespondence)

Učebnice

Ve výuce pracujeme s učebnicemi, jejichž obsah je plně v souladu s Evropským referenčním rámcem pro výuku cizích jazyků. Učebnice připravují studenty na zvládnutí nároků státní maturity i mezinárodních jazykových zkoušek.

V některých skupinách ve výuce pracujeme s českou učebnicí „On y va 1, 2, 3“ a francouzskou metodou „ En français “.

V dalších skupinách nově zavádíme výuku podle francouzské publikace „ Forum 1, 2, 3 “, kterou doplňujeme také francouzskou metodou „ Connexions 1,2,3 “ s tím, že na tyto metody postupně přejdeme se všemi studenty.

Soutěže a projekty

Akademický rok: 2009/2010

„Regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně“

Vyučující:	Mgr. Nikola Ižaríková
Realizátor:	Aliance française v Ostravě
Termín:	23. 3. 2010
Místo:	Ostrava, klub Parník
Třída:	výběr žáků

Dne 23. března 2010 proběhla v klubu Parník v Ostravě regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně. Organizátorem akce byla Alliance française a soutěžilo se ve třech kategoriích: "jednotlivec mladší 18 let", "jednotlivec starší 18 let" a "kupina".

Naši školu v kategorii "jednotlivec před maturitou" reprezentovala s písní Si tu m´aimes Lucie Langerová ze třídy V2.B. Lucka sice neobdržela žádné umístění mezi prvními třemi sólisty, ale získala krásnou cenu publika.

Letos poprvé jsme se zúčastnili v kategorii "skupina" s písní "Je vais te chercher" od Chim?ne Badi. Skupina byla zastoupena Lucií Langerovou, Lindou Hábovou, Barborou Mikolášikovou z třídy V2.B, Klárou Malou z V4.A a Annou a Zuzanou Zemanových ze 7.B - ZŠ 1. Máje.

Lucce moc blahopřejeme za 1. cenu publika během soutěže a všem zúčastněným děkujeme za reprezentaci našeho gymnázia.

Akademický rok: 2008/2009

„Soutěž ve francouzském jazyce – krajské kolo“

Realizátor:	Slovanské gymnázium Olomouc
Termín:	19. 3. 2009 krajské kolo
Místo:	Slovanské gymnázium Olomouc
Třída:	V2.B, V3.B
Vyučující:	Nikola Ižáriková

Výsledky Olympiády francouzského jazyka- krajské kolo

Kategorie A1

• 3. místo – Kristýna Plocová V2.B

Kategorie B1

• 5. místo – Barbora Holíková V3.B
• 7. místo – Petra Miková V3.B

Kategorie B2

• 1. místo – Kateřina Mikolášiková V5.A (postup do celostátního kola-Praha)

Blahopřejeme

„Regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně“

Vyučující:	Mgr. Nikola Ižaríková
Realizátor:	Aliance française v Ostravě
Termín:	20. 3. 2009
Místo:	Ostrava. klub Templ
Třída:	V1.B, V4.A, V4.B (výběr žáků)

Kategorie „Jednotlivec před maturitou“

1. Místo: MARKÉTA ŠUBOVÁ V3.A - GYMNÁZIUM HRANICE

2. Místo: LUCIE LANGEROVÁ V1.B - GYMNÁZIUM HRANICE

Dne 20. března 2009 proběhla v klubu Parník v Ostravě regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně. Organizátorem akce byla Alliance française a soutěžilo se ve třech kategoriích: "jednotlivec mladší 18 let", "jednotlivec starší 18 let" a "skupina".

Naši školu v kategorii "jednotlivec před maturitou" reprezentovala s písní D´amour ou d´amitié (Céline Dion) Markéta Šubová ze třídy V4.A a Lucie Langerová ze třídy V1.B s písní od Lââm "Savoir qui je suis". Příjemnou atmosféru a radost z kontaktu s rodilými mluvčími umocnilo získání nádherného 1. místa a 2. místa, které zaručuje postup do euroregionálního finále v Bánské Bystřici, během něhož vystoupí účastníci z České republiky, Slovenska a Polska.

Akademický rok: 2007/2008

„Soutěž ve francouzském jazyce – ústřední kolo“

Realizátor:	Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Národní institut dětí a mládeže MŠMT
Termín:	16. 4. 2008 celorepublikové kolo
Místo:	Praha, Gymnázium Sladkovského náměstí 8
Třída:	V2.B - Barbora Holíková
Vyučující:	Nikola Ižáriková

Dne 16. dubna proběhlo v Praze ústřední kolo soutěže ve francouzském jazyce. Naše gymnázium reprezentovala v kategorii A1 Barbora Holíková ze třídy V2.B. Barbora ohromně zabojovala obsadila skvělé 2. místo.

Tímto ji všichni srdečně gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů!

„Regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně“

Vyučující:	Mgr. Nikola Ižaríková
Realizátor:	Aliance française v Ostravě
Termín:	28. 3. 2008
Místo:	Ostrava. klub Templ
Třída:	V3.A, V3.B (výběr žáků)

Kategorie „Jednotlivec před maturitou“

1. Místo: MARKÉTA ŠUBOVÁ V3.A - GYMNÁZIUM HRANICE

Dne 28. března 2008 proběhla v klubu Templ na Stodolní ulici v Ostravě regionální soutěž ve zpěvu frankofonní písně. Organizátorem akce byla Alliance française a soutěžilo se ve třech kategoriích:„jednotlivec mladší 18 let“, „jednotlivec starší 18 let “, „ skupina - třída “

Naši školu v kategorii „jednotlivec před maturitou“reprezentovala s písní Je t´aime (Lara Fabian) Markéta Šubová ze třídy V3.A. Příjemnou atmosféru a radost z kontaktu s rodilými mluvčími umocnilo získání nádherného 1. místa, které zaručuje postup do euroregionálního finále dne 20. června 2008 v Bánské Bystřici, během něhož vystoupí účastníci z České republiky, Slovenska a Polska.

Akademický rok: 2006/2007

„Soutěže v cizích jazycích – francouzština“

Realizátor:	Národní institut dětí a mládeže Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy
Termín:	17. 1. 2007 (školní kolo), 23. 3. 2007 (krajské kolo), 18. 4. 2007 (celorepublikové kolo)
Místo:	Gymnázium Hranice, Slovanské gymnázium Olomouc, Praha
Třída:	V2.A, V2.B, V3.A, V4.A, 3.B

Dne 17. 1. 2007 se konalo školní kolo soutěže ve francouzském jazyce na Gymnáziu v Hranicích. Následující studenti uspěli nejen v písemné, ale především i v ústní části, kde projevili bohatou znalost slovní zásoby, kreativitu, pohotovost, a především gramatickou správnost.

Na základě jejich úspěšnosti ve školním kole se tito studenti zúčastnili taktéž kola krajského v Olomouci dne 23. 3. 2007 a nemálo z nich sklidilo obrovský úspěch!

Studentka Kristýna Zapletalová ze třídy V2.A po úspěšném prvním místě v krajském kole v Olomouci postoupila do celorepublikového kola v Praze dne 18. 4. 2007.

Akademický rok: 2006/2007

Kategorie A1

• Zapletalová Kristýna (V2.A)  – 1. místo školního kola, 1. místo krajského kola, 11. místo v celorepublikovém kole v Praze
• Kolářová Klára (V2.B)  – 2. místo školního kola, 3. místo krajského kola
• Keclíková Michaela (V2.A)  – 3. místo školního kola

Kategorie B1

• Černá Ivana (3.B)  – 1. místo školního kola, 3. místo krajského kola
• Poláchová Petra (3.B)  – 2. místo školního kola
• Barvenčík Václav (3.B)  – 3. místo školního kola

Kategorie B2

• Andrýsková Petra  – 1. místo školního kola, 2. místo krajského kola
• Hořínová Barbora  – 2. místo školního kola
• Tolašová Veronika  – 3. místo školního kola

Možnosti studia ve Francii Dijon a Nîmes

Studium ve Francii-nimes, Dijon.pdf,236 kB

Studium ve Francii-nimes, Dijon.doc, 463 kB

Nahoru

Besedy

Akademický rok: 2006/2007

1. Beseda s ředitelkou francouzského centra v Olomouci – Florence Michelet

Realizátor:	Francouzské centrum v Olomouci – Centre français d"Olomouc
Termín:	25. 5. 2007
Místo:	Gymnázium Hranice
Třída:	všechny skupiny francouzského jazyka

Ředitelka francouzského centra v Olomouci byla tak laskavá a přijala naše pozvání. Studentům připravila odbornou přednášku týkající se nejen funkcí a aktivit francouzského centra v Olomouci, ale taktéž představila studentům svou ladnou francouzštinou její rodný region ve Francii. Po zhlédnutí videa s výkladem tak studenti měli možnost poznat v krátkém čase největší skvosty a chlouby Francie. Mockrát všichni paní Florence děkujeme a těšíme se na další spolupráci v příštím akademickém roce.

Exkurze

Akademický rok: 2006/2007

„Dny francouzské kultury v Ostravě“

Vyučující:	Mgr. Nikola Ižaríková
Realizátor:	Aliance française v Ostravě
Termín:	2. 11. 2006
Místo:	Ostrava
Třída:	3.B, V6.A

• Návštěva  – Aliance française v Ostravě a diskuse s ředitelem  AF
• Přednáška „Francouzština a my: úloha a místo České republiky v rámci frankofonie“. Mezinárodní organizace Frankofonie představuje 55 „připojených“ členských zemí a 13 „kandidátských“ zemí, které na připojení teprve čekají. Česká republika, která se stala součástí Frankofonie v roce 1999, byla jedním z prvních států, které se ocitly na pozici „kandidátských“ zemí. Ale jaká jsou přesně její poslání? Jaké funkce plní v rámci organizace? Toto jsou otázky, které během přednášky objasnil pan Petr Fleischmann, tajemník Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu Parlamentu ČR.
• Kino  – „Minikino kavárna“, « Les amants irréguliers »

Poznávací zájezd pro studenty gymnázia Hranice do Francie – Paříž– Versailles a něco navíc

Vyučující:	Mgr. Nikola Ižaríková
Realizátor:	Mgr. Nikola Ižaríková + cestovní kancelář VSA Cantour
Termín:	20. 6.–25. 6. 2007 (středa–pondělí)
Místo:	Francie – Paříž
Třída:	výběr studentů gymnázia

Šestidenní autobusový zájezd do metropole Francie nad řekou Seinou s návštěvou těch nejzajímavějších míst, muzeí a památek.

Program zájezdu

• 1. den  – Odjezd z Hranic v 19 hodin, cesta Německem do Francie
• 2. den  – Cesta Francií do Remeše (korunovační místo francouzských králů proslulé hlavně korunovací Karla V. za účasti Johanky z Arku. Při krátké prohlídce centra města jsme navštívili katedrálu Notre Dame, malý kostel sv. Jakuba s vitrážemi našeho malíře Josefa Šímy a nádhernou románsko-gotickou bazilikou sv. Remigia), odpoledne pokračování cesty do Paříže na ubytování. Nocleh.
• 3. den  – Celodenní prohlídka Paříže (návštěva Eiffelovy věže, náměstí Trocadero s výhledem na eiffelovku a Martova pole, Vítězný oblouk, nejslavnější pařížský bulvár Champs Elyssée, osobní volno k procházce, dále odjezd do nejmodernější pařížské čtvrti La Défance s novým Velkým obloukem a mnohými skvosty současné architektury, nakonec procházka ve čtvrti Montmartre), odjezd na ubytování. Nocleh.
• 4. den  – Po snídani (podané podle nabídky) celodenní prohlídka Paříže (umělecká galerie v bývalém nádraží d'Orsay s díly proslulých impresionistů, Invalidovna s hrobkou císaře Napoleona), před polednem odjezd do Versailles (rozsáhlý komplex královského paláce s nádhernými zahradami, sochami, bazény a pavilony), návrat do Paříže (krátká návštěva galerie Louvre se slavným obrazem Leonarda da Vinciho Mona Lisa a další skvosty sbírek starých mistrů). Nocleh.
• 5. den  – Po snídani celodenní prohlídka Paříže (studentská latinská čtvrť se světoznámou univerzitou Sorbonna, krátká návštěva Lucemburských zahrad, Pantheonu, dále největší pařížské náměstí Concorde, chrám Madelaine, pařížská opera, Královský palác, moderní obchodní centrum Les Halles, kulturní centrum George Pompidoua s mnohými atrakcemi a zajímavostmi, v době osobního volna bylo možné využít levného občerstvení v samoobslužné restauraci Flunch), večer odjezd z Paříže.
• 6. den  – Cesta Francií a Německem do ČR. Příjezd večer.

Nahoru

Užitečné odkazy

Výukové kurzy francouzštiny

1.	www.portail.lettres.net/j_cours_de_francais.htm
2.	www.urich.edu/~jpaulsen/pedagog2.html#w3units
3.	www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
4.	pro děti
5.	výukový program Easy Language – Francouzština 2.04
6.	kurzy ke stažení: slovní zásoba, gramatika, hry
7.	kurzy: gramatika, slovíčka, hry; další odkazy
8.	kurz gramatiky
9.	výukový kurz – syntax
10.	interaktivní kurzy a cvičení

Gramatika

1.	virtuální studovna francouzštiny: gramatika, slovní zásoba, etymologie…
2.	gramatika pro začátečníky i pokročilé, slovní zásoba
3.	gramatika (portail.lettres.net)
4.	gramatika, rozcestník odkazů pro další studium
5.	cvičení z gramatiky
6.	gramatika, slovní zásoba, cvičení; poezie
7.	kurz francouzské gramatiky
8.	kurz francouzské gramatiky, texty ke stažení
9.	interaktivní studium gramatiky
10.	gramatika, práce s textem; další odkazy
11.	práce s textem: gramatika
12.	gramatika (synapse-fr.com)
13.	interaktivní studium gramatiky
14.	participe passé
15.	větný rozbor
16.	typografie
17.	idiomy
18.	číslovky
19.	úpravy ve francouzském pravopisu po roce 1990 [pdf, 1,41  MB]
20.	význam a původ ustálených výrazů
21.	moderní francouzština: aktuální pravopisné změny

Slovesa

1.	časování sloves (pomme.ualberta.ca)
2.	cvičení z časování sloves
3.	časování sloves (humanities.uchicago.edu)
4.	časování sloves (verbix.com)

Cvičení

1.	interaktivní cvičení (ac-creteil.fr)
2.	interaktivní cvičení (bonjourdefrance.com)
3.	gramatická cvičení – jak se učit
4.	gramatická cvičení – porozumění textu
5.	gramatická cvičení – doplňování
6.	cvičení z idiomů a další
7.	gramatická cvičení (dicofle.net)
8.	gramatická cvičení, texty (chez.com)
9.	gramatická cvičení, slovní zásoba, poezie
10.	gramatická cvičení, výukové kurzy, slovíčka
11.	gramatická cvičení (b-a-ba.net)

Diktáty a testy

1.	testy a cvičení z časování sloves (leconjugueur.com)
2.	diktáty online (dicteedesameriques.com)
3.	program Le Conjugueur volně ke stažení
4.	testy pro začátečníky a mírně pokročilé (goethe-verlag.com)
5.	diktáty a cvičení (olf.gouv.qc.ca)
6.	gramatické testy, diktáty (cyberlesson.free.fr)
7.	diktáty, cvičení s poslechem (unileon.es)
8.	diktáty, cvičení s poslechem pro začátečníky i pokročilé (unileon.es)
9.	kvízy o kultuře a dalších oblastech života Francie; gramatické testy (3ponts.edu)

Literatura

1.	literatura a spisovatelé
2.	historická literatura
3.	frankofonní literatura – úryvky i celá díla, informace o autorech; další odkazy
4.	katalog autorů frankofonního světa s úryvky jejich významných děl
5.	ukázky z divadelních her, klasické literatury (Baudelaire, Maupassant, Rimbaud…) i děl současných autorů (Serhane, Millot…)
6.	odkazy na servery o frankofonní literatuře
7.	texty básní různých autorů
8.	poezie, životopisy básníků
9.	přísloví
10.	test znalostí z literatury
11.	literatura a kultura v jednotlivých historických etapách: stručný přehled

Elektronické verze knih ve francouzštině

1.	ebooksgratuits.com
2.	classicistranieri.com
3.	bookenstock.com
5.	mozambook.free.fr
6.	klasická literární díla v plném znění

Historie a vývoj francouzského jazyka

1.	portál o francouzském jazyce: vývoj a historie, slovník argotu, dialekty…
2.	academie-francaise.fr
3.	ccdmd.qc.ca
4.	perso.wanadoo.fr
5.	ac-orleans-tours.fr
6.	tlfq.ulaval.ca
7.	culture.gouv.fr
8.	ulb.ac.be
9.	users.skynet.be
10.	suter.home.cern.ch

Slovníky, lexikony, encyklopedie

1.	rozcestník na překladové a tematické slovníky
2.	slovníky, lexikony a encyklopedie lingvistické i historické; další odkazy na stránky o francouzské kultuře: literatura, věda, umění…
3.	virtuální slovníky: významy slov, synonyma, časování…
4.	elektronické bilingvální slovníky v kombinaci s francouzštinou volně ke stažení
5.	virtuální tematické slovníky
6.	virtuální tematické slovníky
7.	slovník francouzské lingvistiky, slovník synonym a další slovníky ke stažení
8.	multilingvální slovník

Překladové slovníky česko-francouzské a francouzsko-české (i vícejazyčné)

1.	Seznam.cz
2.	iDnes.cz
3.	divoch.net
4.	Až do domu

Didaktické hry

1.	lingvistické hrátky (olf.gouv.qc.ca)
2.	lingvistické hrátky (users.skynet.be)
3.	zábavné hry pro děti; odkazy na další weby
4.	virtuální studium francouzštiny: časování sloves, slovníky, křížovky, hry, kvízy…)
5.	zábavné studium francouzštiny: kurzy, testy, cvičení…
6.	zábavné studium gramatiky, slovíček; další odkazy
7.	zábavné studium francouzštiny na stránkách jedné střední školy v kanadském Québecu

Vzdělávací hry – ke stažení je třeba nejprve nainstalovat program Neuron 6.5

1.	lingvistické hry
2.	časování sloves a historie Québecu
3.	malíři a participa
4.	doplňovací jazykové hry s bajkami J. de LaFontaine
5.	didaktická hra s adjektivy
6.	gramatická cvičení – 1. série
7.	gramatická cvičení – 2. série
8.	rébusy, kvízy a hry se slovy a písmeny
9.	gramatické kvízy
10.	cvičení na slovíčka s ilustracemi
11.	další hra
12.	zábavná francouzština: gramatická cvičení, slovní zásoba, hry

Rozcestníky na tematické webové stránky

1.	rozcestník odkazů pro francouzský jazyk
2.	bohatství odkazů nejen o francouzském jazyce: gramatika, slovní zásoba, fonetika, lingvistika, cvičení atd., ale také o oblastech frankofonního světa: kultura, hudba, věda…
3.	rozcestník pro historii a vývoj francouzského jazyka a literatury, virtuální knihovny, slovníky a encyklopedie
4.	velký rozcestník především pro francouzský jazyk a literaturu
5.	odkazovník na weby pro online studium francouzského jazyka: gramatika, slovníky, cvičení; tematické oblasti
6.	rozcestník v angličtině pro online i offline studium francouzského jazyka
7.	rozcestník pro francouzský jazyk, literaturu, kulturu…
8.	rozcestník pro studium francouzského jazyka
9.	pestrý a obsáhlý rozcestník ke stránkám o francouzském jazyce, literatuře i kultuře

Další odkazy pro frankofily

1.	média ve frankofonním světě – přímé odkazy: časopisy, televize, rozhlasové stanice apod.
2.	portál o francouzské kultuře
3.	virtuální studovna francouzské historie, kultury, vědy, umění…
4.	Francie: kultura a společnost
5.	středisko francouzské kultury v Praze
6.	reálie Francie; odkazy
7.	citáty slavných světových osobností
8.	slavné věty slavných osobností Francie
9.	portál pro učitele francouzštiny: aktuality, informace, odkazy
10.	www.linguistes.com
11.	www.francophonie.org
12.	www.refer.org
13.	www.francofil.net
14.	www.club-forum.com

Nahoru